단어도 문법도 어느 정도 아는데, 막상 말하려고 하면 머리가 하얘지죠. 부족한 건 지식보다 틀려도 괜찮은 자리에서 쌓는 대화 경험이에요. NuraMate에서는 내 수준에 맞춰 영어로 대화해 주는 AI 상대와 부담 없이 영어 회화를 연습할 수 있어요. 고쳐 주는 건 답장 한 번에 딱 한 곳이고, 설명은 한국어로 해 줘요.
시작하는 방법
- 대화 상대를 고르세요. 에든버러에서 교사였다가 지금은 빵을 굽는 Noah, 토론토의 게임 디자이너 Priya가 시작하기 좋아요. 물론 누구와도 연습할 수 있어요.
- 연습 모드를 켜세요. 채팅 옵션에서 「영어 연습」을 선택하면 돼요.
- 영어로 써 보세요. 틀려도 괜찮아요. 초보라면 상대도 짧은 문장과 쉬운 단어로 답해 줘요.
- 하나만 고쳐 받으세요. 답장 끝에 짧은 교정(✏️)과 한국어 설명이 붙을 수 있어요. 한 번에 한 곳만 고치니까 대화가 끊기지 않아요.
실제 대화는 이런 느낌이에요
나: Last weekend I go to eye shopping in Myeongdong. It was very exciting.
Priya: Oh, I'd love to see Myeongdong one day! Did you end up buying anything, or was it just looking?
✏️ Last weekend I went window shopping. 지난 일은 과거형 went를 써요. 그리고 '아이쇼핑'은 영어로 window shopping이에요.
이 답장에서는 두 가지를 한꺼번에 고쳤지만, 보통은 한 곳만 고쳐요. 틀린 걸 다섯 개씩 지적받으면 쓰고 싶은 마음이 사라지니까요.
한국어 사용자가 자주 하는 실수
많은 사람이 같은 곳에서 걸려요. 대화하다가 바로 지적받으면 기억에 훨씬 오래 남아요.
- 콩글리시. '핸드폰'은 cell phone이나 phone, '아이쇼핑'은 window shopping, '파이팅!'은 You can do it!이나 Good luck!이에요.
- '사인'과 '미팅'. 연예인 사인은 autograph, 소개팅 같은 '미팅'은 a group blind date에 가까워요. 영어의 meeting은 회의예요.
- 관사(a / the). 'I have dog'가 아니라 I have a dog. 한국어에 없는 개념이라 대화 속에서 자주 만나는 게 제일 좋아요.
- exciting과 excited. 내가 신나면 I'm excited, 일이 신나면 It's exciting이에요.
- 시제 섞기. 과거 이야기를 하다가 현재형으로 바뀌는 실수가 흔해요. 이야기 한 편을 끝까지 과거형으로 써 보는 연습이 도움이 돼요.
무료로 할 수 있는 것
언어 연습은 모든 요금제에 포함되어 있고, 무료 요금제에서도 쓸 수 있어요. 카드 등록도 필요 없어요. 무료 요금제는 상대 1명과 하루 40개 메시지까지라, 매일 하는 회화 연습에는 충분해요. 타이핑 대신 음성으로 입력할 수 있고, 하루 3번의 음성 답장과 3분 통화도 쓸 수 있어요. 말하기에 익숙해지기에는 그걸로 충분해요. 더 필요하면 유료 요금제에서 메시지, 음성, 통화가 늘어나요.
빨리 느는 요령
- 진짜 내 하루를 이야기하세요. 교과서 단어가 아니라 내가 실제로 쓰는 단어가 늘어요.
- 상대의 일상을 물어보세요. Noah는 오늘 아침 오븐에서 망친 빵 이야기를 해 줄지도 몰라요. 읽는 것도 좋은 연습이에요.
- 상황을 정해 주세요. '영어 면접 연습하고 싶어', '공항 카운터라고 생각하고 말해 줘'처럼 부탁하면 실전처럼 연습할 수 있어요.
- 막히면 한국어로 물어보세요. 바로 답해 주고, 다시 영어 대화로 돌아가요.
- 쓸 만한 표현은 남겨 두세요. 채팅에서 마음에 드는 문장에 「이거 기억해 줘」를 누르면 상대의 기억에 저장돼요.
- 매일 조금씩. 일요일에 두 시간보다 매일 10분이 오래가요.
수업이 아니라 대화
이건 영어 학원을 대신하지 않아요. 커리큘럼도 시험도 없고, 내가 한 말을 기억해 주는 상대와의 대화만 있어요. 금요일에 면접이 있다고 하면 다음 주에 "어떻게 됐어?"라고 물어봐 줘요. 물론 대답도 영어로 해야죠. 상대는 AI 캐릭터이고 실제 사람이 아니에요. 그래서 발음이나 실수를 비웃을 걱정도 없어요.
NuraMate는 성인(18세 이상)을 위한 서비스이며, 노골적인 콘텐츠는 없어요.